1989年1月のある晩、パオロ・ロヴェルシはケーララ州コーチンのマラバール・ホテルに立ち寄った。彼はすでに何度かインドを訪れていた。その晩、ピエル・パオロ・パゾリーニの『インドの香り』を読み始めた彼は、自分が30年近く前にイタリア人の同胞が滞在したまさに同じホテルに泊まっていることに気づいた。1961年、パゾリーニはアルベルト・モラヴィアとエルザ・モランテと共にインドを旅した。帰国後に執筆した『インドの香り』は、彼がそこで受けた印象、夜の放浪、そして様々な出会いを綴っている。本書の中で、パゾリーニは西洋の認識とはかけ離れた、異なる人間性への驚きと繊細な体験を表現している。

30年後、パオロ・ロヴェルシは、彼の美学を象徴するセピア調と粉っぽい色彩で捉え、神秘的で幻想的なインドを描き出している。光の揺らめきと立体的な造形は、夢のような宙に浮いた宇宙を創り出している。古びた大理石の宮殿、小さな商店、ロバや聖牛の群れが行き交う路地、琥珀色のベールに包まれた砂漠の谷、そして何よりも、女性、男性、そして子供たちの肖像画に、ロヴェルシの眼差しの優しさと優雅さが感じられます。仕事に集中しているときも、カメラに向かってポーズをとっているときも、彼らは万華鏡のようなインドの肖像を描き出しています。

パゾリーニの全文と併せて出版されたロヴェルシ作『インドの匂い』は、読者を神秘的で幻想的なインドへと誘います。巻末には、パオロ・ロヴェルシがパゾリーニと出会ったレヴィという孤児を探した物語が綴られ、付録にはイタリア人作家からの手紙集と、フランス語で初めて発表されたインタビューが掲載されています。

---

Editions Xavier Barral 2025年刊行 テキスト: 英語
サイズ: 265×214mm ハードカバー 192ページ
ISBN: 9782365114639