▶ クリックして動画を見る
『デッド・レター・ルーム』は、故・日本の詩人、小説家の原民喜（1905–1951）との歴史を超えた文通を題材とした作品である。原は、第二次世界大戦前および戦後直後の時期に執筆したわずかな散文作品で知られているが、最も広く称賛されているのは、広島への原爆投下を一人称で綴った叙事詩『夏の花』の著者としてである。本プロジェクトは、原の文学アーカイブの残存資料を、戦後日本において米軍が制作した写真アーカイブと対比して検証する。これら二つのコレクションに新たな命を吹き込み、一連のオリジナル写真、そして中心となる原とアーティストとの架空の書簡交換を通じて、その範囲を拡張している。
『デッド・レター・ルーム』は、歴史的アーカイブ、そしてそれらが歴史を「サイロ化」「単純化」「均質化」「美化」する傾向――1945年の広島・長崎への米軍による原子爆弾投下によって象徴される、太平洋戦争および第二次世界大戦中の帝国主義的暴力という具体的な歴史を含めて――に対する不満を表明するものである。本作は、ニューヨーク、プロビデンス、東京、広島といった実在の場所と、2022年から1905年へと遡る架空のタイムラインの間を行き来する。ある特異な日本人詩人の生涯に焦点を当てることで、このプロジェクトは、歴史そのものの媒介者となり、歴史的な時空を超えて私たちを見つめ、語りかけてくる、創造力豊かな人間たちを浮き彫りにする。
The Eriskay Connection 2026年刊行
テキスト: 日本語/英語 サイズ: 300×170mm ハードカバー 240ページ
ISBN: 9789493363397
