プラスチックとモールをふんだんに使った、いかにもアメリカらしい商業的なクリスマスを描いたフリードランダーの作品は、皮肉と郷愁の両方を呼び起こす。

過去70年間にクリスマスを祝ったことがあるかどうかに関わらず、リー・フリードランダーがアメリカ各地のホリデーシーズンを捉えたこの多彩なモノクロ写真集に収められた光景の多くを、きっと目にしたことがあるだろう。街の歩道から画一的な郊外まで、フリードランダーはあらゆるものを捉えている。メインストリートのショーウィンドウ、雪に覆われた芝生に飾られたプラスチック製のキリスト降誕像、膨らませるスノードームとサンタクロース、怪しげな聖ニコラウスをテーマにしたランジェリー、大きすぎる、あるいは期待外れのクリスマスツリー、そして電飾で覆われすぎて、地元の電力網に奇跡を求めざるを得ないような家々まで。

フリードランダーの作品すべてに共通することだが、彼のクリスマス写真は、彼自身のクリスマス観を反映している。アメリカのクリスマスは宗教的な祝祭なのか？商業的な教義なのか？それとも誤解なのか？甘美な冒涜？それともその全て？確かなことはただ一つ、12月25日は、庶民の写真家が、欠点がありながらも独創的で、多忙でありながらも素晴らしい社会に鏡を突きつける機会を与えてくれたということだ。

---

Eakins Press Foundation 2025年刊行 テキスト: 英語
サイズ: 320×300mm ハードカバー 112ページ
ISBN: 9780871301055