写真家であり、長年のパートナーでもあるキャロリン・ドレイクとアンドレス・ゴンザレスは、『I'll let you be in my dreams if I can be in yours（私があなたの夢の中にいられるなら、私の夢の中にあなたをいれてあげる）』で、アメリカとメキシコの国境沿いを旅し、この国境地帯の生活を想像力豊かに描いた。町や水路を一緒に巡りながら、彼らは同じ被写体を異なる視点から撮影し、演出されたようにも、その場限りのようにも見える日常的な光景を捉えた。こうして出来上がった一連の不気味なイメージの組み合わせは、人と人とのつながりのセレンディピティを照らし出すと同時に、互いに関わり合い、バランスを見つけ、既成のアイデンティティに抗うという課題に立ち向かう。 

この印象的なシークエンスを通して、ドレイクとゴンザレスは、移住とアイデンティティにまつわる異なる家族の歴史と、彼らの背景が交差したり分かれたりする方法について考察している。単一の物語を追ったり、つかの間の時間を凍結させたりする誘惑を意図的に避け、彼らのイメージは代わりに、国境沿いの存在の多様な性質を示唆している。

---

Mack 2024年刊行 テキスト: 英語
サイズ: 290mm×230mm ソフトカバー 144ページ
ISBN: 9781915743510