セルジュ・ナジャーは、線で書き、影で遊ぶ。[私にとって、いくつかのイメージは、夢見ながらも実現しなかった啓蒙時代の建築家たちのユートピアを思い起こさせます。彼らが写真家であったならば、現実に合わせて構成することを余儀なくされたことでしょう。時間の変化に敏感なセルジュは、ベイルートの記憶ではなく、「古い石」の写真でもなく、変化する都市の現実に目を向けました。

防空壕の中で子供の頃に夢見たベイルートがあり、次に戦闘のために逃げ出した都市があり、最後に復興のための建築現場があった。彼の都市の発見は、彼が光と共に書き、暗闇に勝利する必要性を確立することになります。

彼のアニメーション・イメージでは、ほんの数秒が時間の長さを意味し、イメージはもはやその作者、つかの間の影、あるいは受肉した存在なしには考えられません。セルジュは私たちに、これらの光の建築物の中で彼に従うこと、そして外観の鏡を通過することを求めている。

ベイルートの歴史は、常に復活を求めている。セルジュ・ナジャーのベイルートは、夢想され、再発明され、そして達成された時間の本であり、捕らえられた時間の本なのである。

- フェランテ・フェランティ

---

Kahl Editions 2021年刊行 テキスト: 英語
サイズ: 縦260mm×横260mm ハードカバー 124ページ